通信员 万国辉

好多东谈主误认为仳离条约标注无共同债务，过往外债就无需再偿还。近日，长春市双阳区东谈主民法院审理一谈民间假贷案件，用确切案例撤消这一法律误区。

2016年，董某因商业盘活资金不及，向大舅哥胡某借钱12万元。碍于亲戚东谈主情，胡某当即出借资金。后续董某偿还部分钱款，2017年两边对账证实，仍有9万元本金尚未还清，董某出具欠条并商定利息，得意依期还清欠款。

谁也没念念到，日子一晃好几年，这笔钱永恒莫得下跌。一边是债务迟迟不还，另一边，董某和太太的厚谊也逐渐走到了额外。2023年，董某与太太办理仳离手续，两东谈主在仳离条约里成心写明，两边莫得任何债权债务纠纷。眼看多年欠款迟迟要不追思，亲戚情分也迟缓糜掷，胡某无奈之下只可拿着欠条走进法院，将董某告状到法庭，条款对方偿还本金和利息。

庭审进程中，董某对借钱事实并无异议，亚搏体育却间隔实行还款义务。他辩称该笔欠款属于妻子婚内共同债务，两边已在仳离条约中商定无债务纠纷，我方无需承担还款包袱；还宣称早已以现款还清全款，仅仅莫得取回欠条，同期以时隔多年为由，目的案件已杰出诉讼时效。

法官审理后，明确指出仳离条约是妻子两个东谈主擅自的里面商定，只可拘谨妻子两边，压根管不住外面的债权东谈主，不管妻子之间怎样商定债务包摄，王人不成诬捏罢免确切存在的正当借钱，更不成损伤别东谈主的正当权力。

除此除外，董某无法出示任何还款凭据，其已结清欠款的说法莫得事实依据。加之胡某多年来永恒坚合手催要欠款，本案并未超出诉讼时效。最终法院照章判决，董某需全额偿还剩余欠款及对应利息。

法官在此教唆深广全球，普通生存中，不管是亲一又借钱、资金交往，一定要保留好转账记载、借约、欠条等凭据，还款之后实时收回单子。碰到欠款拖欠，也要主动留存催要记载，照章感性爱戴自己正当权力。

初审：林冬雪

复审：韩蕊

终审：姚丽亚搏yabo(中国)